1
00:00:58,046 --> 00:01:00,046
Dzięki.

2
00:01:05,018 --> 00:01:07,018
Ach, przepraszam.

3
00:01:09,594 --> 00:01:10,594
Przepraszam.

4
00:01:10,994 --> 00:01:12,394
Witaj w moim domu.

5
00:01:12,394 --> 00:01:13,394
Dzięki.

6
00:01:13,594 --> 00:01:14,594
Jedzmy.

7
00:01:16,594 --> 00:01:19,146
To właśnie robi moja żona całym sercem.

8
00:01:19,146 --> 00:01:20,146
Jedz wystarczająco dużo

9
00:01:22,146 --> 00:01:23,146
Dziękuję.

10
00:01:25,146 --> 00:01:26,146
Mam nadzieję, że trafi w Twój gust.

11
00:01:26,146 --> 00:01:27,146
Wygląda smakowicie.

12
00:01:27,146 --> 00:01:28,146
proszę bardzo.

13
00:01:40,698 --> 00:01:42,698
To jest naprawdę dobre.

14
00:01:43,698 --> 00:01:48,698
Dziękuję, że zrobiłeś to dla mnie.

15
00:01:49,698 --> 00:01:51,698
Jestem bardzo szczęśliwy.

16
00:01:52,698 --> 00:01:56,026
Codziennie jesz makaron kubkowy. To jest złe dla twojego zdrowia.

17
00:01:57,026 --> 00:01:58,026
Jesteś taki stary.

18
00:01:59,026 --> 00:02:02,026
Tak, ale jestem zbyt leniwy.

19
00:02:03,026 --> 00:02:05,026
Słyszałem, że nadal jesteś sam.

20
00:02:07,026 --> 00:02:08,026
Jestem zawstydzony.

21
00:02:09,026 --> 00:02:11,026
Czy jest ktoś, kogo lubisz?

22
00:02:12,026 --> 00:02:16,026
Niedawno poznałam faceta.

23
00:02:17,026 --> 00:02:19,026
Kim on jest?

24
00:02:20,026 --> 00:02:22,026
Zacząłem chodzić na siłownię.

25
00:02:23,026 --> 00:02:30,026
Zgodziłam się tam poślubić trenera.

26
00:02:31,026 --> 00:02:32,026
cudowny.

27
00:02:33,026 --> 00:02:35,026
Co jest z tobą nie tak?

28
00:02:36,026 --> 00:02:37,026
Jestem twoim szefem.

29
00:02:38,026 --> 00:02:40,026
Chcę, żebyś opowiadał mi swoje dobre historie.

30
00:02:41,026 --> 00:02:46,026
Nie chcę ulegać wpływom kobiet.

31
00:02:47,026 --> 00:02:49,026
Nie sądzę.

32
00:02:50,026 --> 00:02:51,026
O czym ty mówisz?

33
00:02:52,026 --> 00:02:53,026
Co to jest?

34
00:02:54,026 --> 00:02:55,026
Przepraszam.

35
00:02:57,546 --> 00:02:58,546
Wypiję to.

36
00:02:59,546 --> 00:03:01,546
Jestem bardzo szczęśliwy.

37
00:03:02,546 --> 00:03:03,546
Gratulacje.

38
00:03:04,546 --> 00:03:05,546
Jestem zawstydzony.

39
00:03:06,546 --> 00:03:07,546
Pozdrawiam, miłego spotkania.

40
00:03:08,546 --> 00:03:09,546
Dzięki.

41
00:03:10,546 --> 00:03:12,546
Jest podwładnym mojego męża.

42
00:03:14,546 --> 00:03:18,546
Jest zatrudniony w firmie, w której pracuje mój mąż.

43
00:03:19,546 --> 00:03:27,546
Jest starszy od mojego męża, ale jest pokorny i poważny.

44
00:03:28,546 --> 00:03:38,546
Chcę, żebyś mi opowiedziała o swoich planach na przyszłość.

45
00:03:39,546 --> 00:03:44,546
Czy mogę to zrobić?

46
00:03:45,546 --> 00:03:49,546
Chcę polegać na Twoim doświadczeniu.

47
00:03:50,546 --> 00:03:53,546
Jestem bardzo szczęśliwy.

48
00:03:54,546 --> 00:03:55,546
Liczę na ciebie.

49
00:03:56,546 --> 00:03:57,546
Dzięki.

50
00:03:58,546 --> 00:03:59,546
Nie mogę się doczekać współpracy z Tobą.

51
00:04:00,546 --> 00:04:01,546
Dzięki.

52
00:04:09,978 --> 00:04:12,978
Co jest nie tak?

53
00:04:12,978 --> 00:04:13,978
nie ma nic.

54
00:04:13,978 --> 00:04:17,978
Cieszę się, że cię poznałem.

55
00:04:18,978 --> 00:04:21,978
To dlatego, że ciężko pracowałeś.

56
00:04:21,978 --> 00:04:24,978
Kiedy spotykasz LISTRĘ, twoja rodzina zostaje zniszczona.

57
00:04:24,978 --> 00:04:26,978
Ale już Ci przeszło.

58
00:04:26,978 --> 00:04:29,978
Oto wynik.

59
00:04:32,314 --> 00:04:33,814
Chyba tak.

60
00:04:33,814 --> 00:04:35,814
Zgadza się.

61
00:04:36,814 --> 00:04:38,738
Ale szefie,

62
00:04:38,738 --> 00:04:42,738
Dałeś mi szansę, bo mi współczułeś, prawda?

63
00:04:42,738 --> 00:04:44,238
wiesz,

64
00:04:44,238 --> 00:04:47,238
Nie możesz wejść na szczyt, jeśli żałujesz tego, co zrobiłeś.

65
00:04:47,238 --> 00:04:50,238
Miałem uczucia, ale to było coś innego.

66
00:04:51,238 --> 00:04:52,738
Rozumiem.

67
00:04:53,238 --> 00:04:55,238
Czuję ulgę.

68
00:04:55,238 --> 00:04:56,238
Jednakże,

69
00:04:56,238 --> 00:05:00,238
Niektórzy ludzie są niewdzięczni z powodu twojej wysokiej pozycji.

70
00:05:00,738 --> 00:05:04,738
Jeśli troszczysz się o nie i robisz coś połowicznie, zostaniesz zbawiony.

71
00:05:04,738 --> 00:05:05,738
Bądź ostrożny.

72
00:05:05,738 --> 00:05:09,238
Swoją drogą, miałem już takie doświadczenie w przeszłości.

73
00:05:09,238 --> 00:05:11,238
Będę wystarczająco ostrożny.

74
00:05:11,738 --> 00:05:14,238
Przyjdź i zjedz. Zrobi się zimno.

75
00:05:14,738 --> 00:05:16,238
Dziękuję za posiłek.

76
00:05:16,738 --> 00:05:19,238
Ale pewnego dnia,

77
00:05:19,238 --> 00:05:23,238
Stało się coś strasznego.

78
00:05:46,618 --> 00:05:52,618
powierzono panu Kitano funkcję dyrektora biznesowego i w dalszym ciągu osiągał on wyniki,

79
00:05:52,618 --> 00:05:59,618
Pracownicy zazdrośni o taką osobę dopuszczają się makabrycznych aktów molestowania.

80
00:05:59,618 --> 00:06:06,618
Masował twarz pana Kitano ciemną.

81
00:06:07,618 --> 00:06:15,618
Sześć miesięcy później sprawcę ujęto, a pracownika aresztowano.

82
00:06:16,658 --> 00:06:22,086
Wszystko powinno zostać rozwiązane.

83
00:06:26,426 --> 00:06:41,426
Wciąż mnie boli i nie mogę tego dokończyć, nawet gdybym chciała.

84
00:06:41,426 --> 00:06:50,426
Przepraszam, już znalazłem pracę

85
00:06:50,426 --> 00:07:00,426
Nie uciekam, jestem zajęty

86
00:07:00,426 --> 00:07:09,426
uspokój się

87
00:07:09,426 --> 00:07:18,426
Chcę jeszcze poprawić swoje oceny

88
00:07:18,426 --> 00:07:28,426
Jestem kontuzjowany, ale mogę normalnie rozmawiać

89
00:07:28,426 --> 00:07:36,426
spójrz na rzeczywistość

90
00:07:36,426 --> 00:07:52,498
jesteś sprzedawcą

91
00:07:52,498 --> 00:07:58,498
Nie podoba mi się ta maska i kapelusz

92
00:07:58,498 --> 00:08:08,498
przestań

93
00:08:08,498 --> 00:08:18,498
Rozumiem Twój ból

94
00:08:18,498 --> 00:08:39,082
Nie mogę dodawać nowych osób

95
00:08:39,082 --> 00:08:49,082
Przepraszam, mam pracę

96
00:08:49,082 --> 00:08:59,082
proszę, znajdź mnie

97
00:09:07,226 --> 00:09:10,226
Kitano rzucił pracę.

98
00:09:12,226 --> 00:09:14,226
Co? Zwolnił cię?

99
00:09:14,226 --> 00:09:18,226
Nie mogłem go zwolnić, więc musiałem zrezygnować.

100
00:09:18,226 --> 00:09:20,226
ale dlaczego?

101
00:09:20,226 --> 00:09:24,226
To okropny człowiek, ale nie mogę dla niego pracować.

102
00:09:24,226 --> 00:09:26,226
Miałem pecha, ale nie miałem wyboru.

103
00:09:27,226 --> 00:09:30,226
Ale on jest ofiarą.

104
00:09:30,226 --> 00:09:34,226
Jest okropną osobą.

105
00:09:35,226 --> 00:09:37,938
Ja też cierpię.

106
00:09:37,938 --> 00:09:40,938
Ale nie mogę być dobrym człowiekiem, jeśli nie traktuję dobrze swojej pracy.

107
00:09:40,938 --> 00:09:42,938
Wiesz, co czuję.

108
00:09:45,938 --> 00:09:49,938
Mam nadzieję, że znajdziesz lepszą pracę.

109
00:09:50,938 --> 00:09:53,938
Ja też mam taką nadzieję.

110
00:09:54,938 --> 00:09:55,938
Idę wziąć prysznic.

111
00:10:30,202 --> 00:10:33,202
To jest twój makaron.

112
00:10:33,202 --> 00:10:35,202
Cieszyć się.

113
00:12:48,762 --> 00:12:50,362
Znowu się spóźniłeś?

114
00:12:50,362 --> 00:12:52,362
Tak, jak zwykle.

115
00:12:53,922 --> 00:12:56,562
Śpisz tylko 3 godziny na dobę.

116
00:12:57,562 --> 00:12:59,562
Martwię się, że zachorujesz.

117
00:13:00,062 --> 00:13:01,962
Moi ludzie ciężko pracują.

118
00:13:01,962 --> 00:13:03,962
Nie mogę być jedyną osobą, która zachoruje.

119
00:13:06,062 --> 00:13:08,126
Weź taksówkę.

120
00:13:08,126 --> 00:13:09,726
Wypadek był poważny.

121
00:13:09,726 --> 00:13:11,426
Tak, wiem.

122
00:13:15,110 --> 00:13:15,910
Chcę iść.

123
00:13:15,910 --> 00:13:17,010
do widzenia.

124
00:13:51,578 --> 00:13:52,578
Tak.

125
00:13:55,482 --> 00:13:56,482
Tak.

126
00:13:57,482 --> 00:13:59,482
Kto to jest?

127
00:14:00,482 --> 00:14:01,482
To jest klient.

128
00:14:02,482 --> 00:14:03,482
Tak.

129
00:14:32,922 --> 00:14:33,922
NIE!

130
00:14:36,922 --> 00:14:37,922
Przestań!

131
00:14:54,122 --> 00:14:55,122
Przestań!

132
00:14:55,122 --> 00:14:56,122
Przestań!

133
00:14:57,122 --> 00:14:58,122
Przestań!

134
00:15:00,122 --> 00:15:01,122
Hej ty!

135
00:15:01,122 --> 00:15:02,122
Co jest nie tak?

136
00:15:04,122 --> 00:15:05,122
Nie wydawaj żadnego dźwięku!

137
00:15:06,122 --> 00:15:07,122
Ratunku!

138
00:15:09,122 --> 00:15:10,122
Ratunku!

139
00:15:10,122 --> 00:15:11,122
Będę na ciebie czekać.

140
00:15:12,122 --> 00:15:13,122
Tak, tak.

141
00:15:13,122 --> 00:15:14,122
Czy Pan rozumie?

142
00:15:14,122 --> 00:15:15,122
Tak.

143
00:27:13,498 --> 00:27:14,498
przyjść.

144
00:27:15,298 --> 00:27:16,298
przyjść.

145
00:30:01,146 --> 00:30:03,146
Nie rób tego.

146
00:30:27,130 --> 00:30:28,130
Nie rób tego!

147
00:30:32,130 --> 00:30:33,130
Nie rób tego!

148
00:30:46,106 --> 00:30:48,106
Och, jak gorąco!

149
00:31:47,794 --> 00:31:49,794
To nie ma znaczenia.

150
00:31:58,794 --> 00:32:00,794
To nie ma znaczenia.

151
00:32:00,794 --> 00:32:02,794
To nie ma znaczenia.

152
00:32:02,794 --> 00:32:04,794
To nie ma znaczenia.

153
00:37:51,482 --> 00:37:53,482
Proszę, pomóż mi.

154
00:37:58,266 --> 00:38:00,266
Nie martw się.

155
00:38:00,266 --> 00:38:02,266
jestem tutaj.

156
00:39:09,402 --> 00:39:10,402
Szakal.

157
00:39:13,466 --> 00:39:15,466
Przepraszam.

158
00:39:15,766 --> 00:39:18,766
Uciekłem od kobiety.

159
00:39:19,966 --> 00:39:22,966
Chcę uderzyć każdą kobietę.

160
00:39:25,562 --> 00:39:27,562
Przepraszam, że cię przestraszyłem.

161
00:41:27,034 --> 00:41:29,034
Czy to wydarzenie?

162
00:41:31,490 --> 00:41:33,490
Cześć? co się dzieje?

163
00:41:34,690 --> 00:41:36,690
Cześć? co się dzieje?

164
00:43:01,082 --> 00:43:02,082
Witamy w domu.

165
00:43:03,082 --> 00:43:04,082
Och, wstałeś.

166
00:43:06,082 --> 00:43:10,082
Nie chcę dzisiaj jeść. Jestem bardzo zmęczony i nie chce mi się jeść.

167
00:43:11,082 --> 00:43:12,082
Weźmy prysznic i idźmy spać.

168
00:43:14,082 --> 00:43:15,082
OK

169
00:44:04,474 --> 00:44:09,474
Poznałem ją niedawno.

170
00:44:09,474 --> 00:44:12,474
Oh naprawdę? kim ona jest?

171
00:44:12,474 --> 00:44:15,474
Zaczęła chodzić na siłownię.

172
00:44:15,474 --> 00:44:23,474
Przyrzekłem sobie, że się z nią ożenię.

173
00:44:26,970 --> 00:44:28,970
Przepraszam.

174
00:44:28,970 --> 00:44:32,970
Chciałem tylko trzymać się z daleka od kobiet.

175
00:44:32,970 --> 00:44:36,970
Chcę uderzyć każdą kobietę.

176
00:45:28,890 --> 00:45:30,890
Do zobaczenia później.

177
00:46:35,898 --> 00:46:36,898
Tak?

178
00:46:38,162 --> 00:46:40,162
Cóż, to jest Komatsu.

179
00:46:41,162 --> 00:46:42,162
Czy jesteś Kitano?

180
00:46:44,162 --> 00:46:46,162
Ja jestem.

181
00:46:52,378 --> 00:46:54,378
Witamy.

182
00:47:08,410 --> 00:47:10,910
Kitano-san?

183
00:47:30,074 --> 00:47:31,074
Witamy.

184
00:47:32,074 --> 00:47:33,074
Co chcesz kupić (zamówić)?

185
00:47:34,074 --> 00:47:35,074
Chcę zjeść kurczaka.

186
00:47:35,074 --> 00:47:36,074
OK, rozumiem.

187
00:47:40,186 --> 00:47:45,186
Przepraszam, że dzwonię do ciebie tak nagle.

188
00:47:46,186 --> 00:47:49,186
To nie ma znaczenia. jestem wolny.

189
00:47:49,186 --> 00:47:52,186
Posłuchałam męża.

190
00:47:52,186 --> 00:47:57,186
Myślę, że byłoby okropnie cię zwolnić.

191
00:47:58,186 --> 00:48:00,546
Zrezygnowałem.

192
00:48:00,546 --> 00:48:05,546
Ale przerzuciłeś się na korporację, prawda?

193
00:48:08,730 --> 00:48:14,730
Czy to dobrze, że moja żona jest po mojej stronie?

194
00:48:17,338 --> 00:48:19,338
Przepraszam.

195
00:48:20,954 --> 00:48:24,954
Dlaczego więc się ze mną skontaktowałeś?

196
00:48:27,546 --> 00:48:30,546
Muszę cię o coś zapytać.

197
00:48:33,046 --> 00:48:35,002
Co to jest?

198
00:48:36,002 --> 00:48:40,746
Co wydarzyło się między Tobą a Twoim narzeczonym?

199
00:48:42,246 --> 00:48:45,010
Dlaczego chcesz wiedzieć?

200
00:48:46,010 --> 00:48:51,010
Nie, nie musisz mi mówić, jeśli nie chcesz.

201
00:48:56,602 --> 00:48:58,602
Zostałem zwolniony.

202
00:48:59,202 --> 00:49:01,202
Byłem odłączony.

203
00:49:10,778 --> 00:49:14,778
Nie możemy być z tą twarzą.

204
00:49:16,282 --> 00:49:18,282
Rozumiem.

205
00:49:20,762 --> 00:49:22,762
Czy masz jeszcze jakieś pytania?

206
00:49:23,762 --> 00:49:27,730
Nie, nic mi nie jest.

207
00:49:28,730 --> 00:49:30,730
Dziękuję za czekanie.

208
00:49:30,730 --> 00:49:32,730
To twoja gorąca kawa.

209
00:49:33,730 --> 00:49:35,730
Cieszyć się.

210
00:49:42,106 --> 00:49:45,106
Możesz go kupić, jeśli chcesz.

211
00:49:46,106 --> 00:49:48,106
Nie chcesz być ze mną, prawda?

212
00:50:30,970 --> 00:50:32,970
Czy Twoje oczy są spalone?

213
00:50:36,634 --> 00:50:37,634
Tak.

214
00:51:01,786 --> 00:51:06,786
Ale jeśli to cię uratuje, możesz to złamać.

215
00:52:50,458 --> 00:52:52,458
Kto to jest?

216
00:53:24,570 --> 00:53:26,570
Dawał się ponieść.

217
00:54:32,154 --> 00:54:34,154
Nie mam pojęcia.

218
00:54:34,154 --> 00:54:36,154
Nie mam pojęcia.

219
00:56:14,650 --> 00:56:16,650
Co jest nie tak?

220
00:56:45,274 --> 00:56:47,274
Przepraszam.

221
00:56:47,274 --> 00:56:49,858
Nie mów tego.

222
00:57:11,858 --> 00:57:14,090
przyjść.

223
01:00:00,410 --> 01:00:01,410
zamierzam...

224
01:00:02,410 --> 01:00:03,410
zamierzam...

225
01:00:04,410 --> 01:00:05,962
zamierzam...

226
01:00:06,962 --> 01:00:08,258
zamierzam...

227
01:00:45,690 --> 01:00:47,690
Zabiję cię!

228
01:00:47,690 --> 01:00:49,690
Zabiję cię!

229
01:00:49,690 --> 01:00:51,690
Zabiję cię!

230
01:01:56,410 --> 01:01:58,410
Jest gorąco!

231
01:08:57,434 --> 01:08:59,434
kontynuować. kontynuować.

232
01:17:41,050 --> 01:17:43,430
Chcę więcej.

233
01:26:56,474 --> 01:27:02,474
Kontynuował intensywny seks aż do zachodu słońca.

234
01:27:02,474 --> 01:27:06,474
Potem zniknął.

235
01:27:20,314 --> 01:27:21,314
Ach tak.

236
01:27:22,314 --> 01:27:24,314
Pan Kitano nie żyje.

237
01:27:25,314 --> 01:27:26,314
Co?

238
01:27:27,674 --> 01:27:30,674
Byłem zaskoczony, gdy usłyszałem to od moich podwładnych.

239
01:27:31,674 --> 01:27:32,674
Dlaczego umarł?

240
01:27:33,674 --> 01:27:34,674
Został zabity.

241
01:27:35,674 --> 01:27:37,674
Powiesił się w łazience w parku.

242
01:27:39,674 --> 01:27:40,674
Dlaczego?

243
01:27:42,810 --> 01:27:44,810
Nie chcę go wyrzucać z firmy.

244
01:27:47,522 --> 01:27:49,522
W takim razie powinieneś zatrzymać go w towarzystwie.

245
01:27:53,018 --> 01:27:55,018
On jest ofiarą.

246
01:27:55,018 --> 01:27:57,018
Dlaczego został porzucony?

247
01:27:59,090 --> 01:28:01,090
Gdyby był po prostu smutny, nie mógłby pracować.

248
01:28:02,090 --> 01:28:04,090
On jest szalony.

249
01:28:07,386 --> 01:28:09,386
Hej!

250
01:28:09,386 --> 01:28:11,394
Co jest z tobą nie tak?

251
01:28:48,762 --> 01:28:49,762
Miłego dnia.

252
01:28:52,930 --> 01:28:53,930
Przykro mi z powodu tego, co się wczoraj wydarzyło.

253
01:28:55,930 --> 01:28:58,930
Cierpiałeś, ale to powiedziałeś.

254
01:29:00,930 --> 01:29:04,930
To nie ma znaczenia. Ja też miałem problemy z pracą.

255
01:29:05,930 --> 01:29:06,930
Co?

256
01:29:07,930 --> 01:29:09,930
Do sprzedaży, do organizacji.

257
01:29:11,930 --> 01:29:14,930
Im wyżej wejdziesz, tym grzeczniej musisz żyć.

258
01:29:14,930 --> 01:29:16,930
Martwię się o moją pracę.

259
01:29:17,930 --> 01:29:21,930
Martwię się, że nie dam rady pracować sama.

260
01:29:23,930 --> 01:29:24,930
czy tak jest?

261
01:29:26,930 --> 01:29:30,930
W takim razie jestem trochę biedny.

262
01:29:32,930 --> 01:29:35,930
OK, ale nie zmuszaj się.

263
01:29:38,642 --> 01:29:39,642
Chcę iść.

264
01:29:40,642 --> 01:29:41,642
Miłego dnia.

265
01:30:15,354 --> 01:30:17,354
Dlaczego?


